"have got" in Spanish
Definition
'Have got' es una forma informal de decir que tienes algo, posees algo, o necesitas hacer algo. Se usa para expresar posesión y necesidad ('have got to').
Usage Notes (Spanish)
Muy común en inglés británico; menos formal que solo 'have'. Sólo se usa en presente ('I've got'), especialmente en conversación. 'Have got to' significa 'debo/must'. En inglés estadounidense, se prefiere 'do you have?' para preguntas y negativas. No se usa para acciones habituales.
Examples
I have got two brothers.
Yo **tengo** dos hermanos.
She has got a new phone.
Ella **tiene** un teléfono nuevo.
We have got homework tonight.
Nosotros **tenemos** tarea esta noche.
I've got a headache. Can I go home?
**Tengo** dolor de cabeza. ¿Puedo ir a casa?
They have got to leave early tomorrow.
**Tienen que** salir temprano mañana.
You've got a great sense of humor!
¡**Tienes** un gran sentido del humor!