"have got against" in Russian
Definition
Не любить кого-то или что-то, часто по конкретной причине, или испытывать к ним негативные чувства.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, часто в британском английском. Используется для выражения неприязни или предубеждения, а не физического конфликта. Обычно следует за вопросом: 'What have you got against ...?'
Examples
What have you got against Tom?
Что ты **имеешь против** Тома?
I don't have anything against your decision.
Я ничего **не имею против** твоего решения.
Do you have something against cats?
У тебя **есть что-то против** кошек?
She acts like she has got something against me, but I don't know why.
Она ведет себя так, будто у нее **есть что-то против** меня, но я не знаю почему.
If you've got something against this plan, just say so.
Если ты **имеешь что-то против** этого плана, просто скажи.
I've never had anything against working late, as long as I'm paid for it.
Я никогда **не имел ничего против** работы допоздна, если мне за это платят.