"have got against" in Chinese (Traditional)

• 對...有意見
• 對...有成見

Definition

對某人或某事有反感，通常有特定理由，或者對其持負面感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，多見於英式英語。用於表達對某人或某事的成見或反感，不指實際的衝突。常見於'What have you got against ...?'這種句型。

Examples

What have you got against Tom?

你**對**湯姆**有意見**嗎？

I don't have anything against your decision.

我對你的決定**沒有意見**。

Do you have something against cats?

你**對**貓**有意見**嗎？

She acts like she has got something against me, but I don't know why.

她表現得好像**對我有意見**，但我不知道為什麼。

If you've got something against this plan, just say so.

如果你**對這個計劃有意見**，就直接說吧。

I've never had anything against working late, as long as I'm paid for it.

我從沒**對加班有意見**，只要有報酬就行。