"have down" in Japanese

• 完璧に身につけている
• 完全に覚えている

Definition

何かを練習して完全に覚える、完璧にできる状態のこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、技能や暗記に使います。「have it down」は完全に習得しているという意味。「get down」や「write down」とは違います。

Examples

I have down all the words for the test.

テストの単語はすべて**完璧に覚えています**。

He has down the dance moves now.

彼はもうダンスの動きを**完璧に身につけた**。

We have down the new routine.

私たちは新しいルーティンを**完璧に覚えた**。

Give me one more day and I'll have it down perfectly.

あと一日くれれば、**完璧に身につける**よ。

She practiced until she had down every little detail.

彼女はすべての細かい点まで**完璧に覚える**まで練習した。

Just ask him, he has it down cold.

彼に聞いてみて、彼はそれを**完璧に覚えてる**から。