"have dibs on" in Indonesian

• memesan duluan
• mengklaim terlebih dahulu

Definition

Mengklaim hak untuk mendapatkan atau memilih sesuatu sebelum orang lain. Biasanya digunakan secara santai saat ingin 'memesan' sesuatu duluan.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini bersifat santai, sering dipakai antar teman untuk 'pesan duluan'. Misal, 'Aku memesan kursi depan ya!' Hampir tidak pernah dipakai secara resmi.

Examples

I have dibs on the last cookie.

Aku **memesan duluan** kue terakhir.

Who has dibs on the remote?

Siapa yang **memesan duluan** remote-nya?

She has dibs on the front seat.

Dia **memesan duluan** kursi depan.

If you're not using that chair, I have dibs on it.

Kalau kamu tidak pakai kursi itu, aku **memesan duluan** ya.

"I have dibs on shotgun!" yelled Mike when he saw the car.

"Aku **memesan duluan** kursi depan!" teriak Mike waktu melihat mobil.

I have dibs on any leftovers from the party.

Aku **memesan duluan** sisa makanan dari pesta.