"have coming" in Korean

다가오다예정되어 있다

Definition

어떤 일이 곧 일어나거나 예정되어 있는 상황을 나타냅니다. 보상이나 벌 등 받을 만한 일일 수도 있습니다.

비공식적으로 자주 사용하며, 'You have it coming'은 마땅히 받아야 할 결과가 곧 일어날 것임을 의미합니다. 앞으로 다가올 계획이나 기대되는 일에도 쓸 수 있습니다.

She has a birthday party coming next week.

그녀는 다음 주에 **생일 파티가 다가오고 있어요**.

You have an exam coming soon.

너는 곧 **시험이 다가와**.

He has a surprise coming.

그에게 **깜짝 선물이 다가오고 있어요**.

If you keep being rude, you have it coming.

계속 무례하게 굴면, 너는 **마땅한 벌을 받게 돼**.

After all his hard work, he finally has a raise coming.

그는 오랜 노력 끝에 마침내 **월급 인상이 다가온다**.

Don’t worry, you have good things coming your way.

걱정 마, 곧 **좋은 일들이 올 거야**.