"have by" in Arabic

• امتلاك (قبل موعد)

Definition

امتلاك أو إنهاء شيء ما قبل وقت أو موعد نهائي معين. يُستخدم غالبًا للحديث عن وقت الحصول أو إتمام شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع المواعيد النهائية أو الالتزامات، مثل 'have it by Friday'. يُقال كطلب أو تعليمات. لا يُستخدم عادةً للأشياء التي تملكها بشكل عادي، بل للمهام أو متطلبات التسليم.

Examples

Please have the report by Monday.

يرجى **امتلاك** التقرير **قبل** يوم الاثنين.

I need to have it by tomorrow morning.

أحتاج أن **يكون** لديّ هذا **قبل** صباح الغد.

Can you have it by the end of the week?

هل يمكنك **امتلاكه** **قبل** نهاية الأسبوع؟

I'll try to have the package by Thursday afternoon, but no promises.

سأحاول **امتلاك** الطرد **قبل** ظهر الخميس، لكن لا أعدك.

Our team should have everything by the start of next month.

يجب أن **يكون** لدى فريقنا كل شيء **قبل** بداية الشهر القادم.

Just make sure you have the documents by the time the meeting starts.

فقط تأكد من أنك **تملك** الوثائق **قبل** بدء الاجتماع.