"have bearing on" in Korean

• 관련이 있다
• 영향을 미치다

Definition

어떤 것이 다른 것에 대해 'have bearing on' 한다고 하면, 그 두 가지가 관련이 있거나 영향을 미친다는 뜻입니다. 이 표현은 연관성이나 영향력을 이야기할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'Have bearing on'은 격식체 또는 반격식체로, 학문, 법률, 전문 환경에서 흔히 사용돼요. 자주 쓰는 형태로는 'has no bearing on', 'direct bearing on'이 있습니다. 물리적 방향이나 기계부품 'bearing'과 혼동하지 마세요.

Examples

His experience has bearing on the job requirements.

그의 경험은 업무 요건과 **관련이 있다**.

This evidence has bearing on the case.

이 증거는 사건과 **관련이 있다**.

My health has bearing on my ability to work.

내 건강은 일할 수 있는 능력에 **영향을 미친다**.

That rule doesn’t have bearing on us, so we can ignore it.

그 규칙은 우리와 **관련이 없으니**, 무시해도 돼.

Whether he graduates this year doesn’t really have bearing on our project.

그가 올해 졸업하든 말든 우리 프로젝트에는 **영향이 없어**.

Market trends always have bearing on our business decisions.

시장 트렌드는 항상 우리 사업 결정에 **영향을 미친다**.