"have at it" in Bengali

• শুরু করে দাও
• এগিয়ে যাও

Definition

কাউকে কিছু করার জন্য উৎসাহ দিতে বা অনুমতি দিতে ব্যবহার হয়, অর্থাৎ কাজ শুরু করতে বলার অপ্রচলিত উপায়।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র কথোপকথনে, বন্ধু অথবা পরিচিতদের সাথে ব্যবহৃত হয়। কাউকে খাবার, খেলা, বা কোনো কাজ শুরু করতে উৎসাহ দিতে বলেন। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

Dinner is ready. Have at it!

ডিনার তৈরি। **শুরু করে দাও**!

You want to try the game? Have at it.

তুমি কি গেমটি চেষ্টা করতে চাও? **এগিয়ে যাও**।

If anyone wants the last cookie, have at it.

যদি কেউ শেষ কুকিটি চায়, **শুরু করে দাও**।

I’ve finished my part, so if you want to look it over, have at it.

আমি আমার অংশ শেষ করেছি, তাই তুমি চাইলে দেখে নিতে **শুরু করে দাও**।

There are plenty of tickets, so have at it if you want one.

অনেক টিকিট আছে, তাই যদি একটি চাও, **শুরু করে দাও**।

You’ve been eyeing that new phone for weeks — go on, have at it!

তুমি তো অনেকদিন ধরে নতুন ফোনটার দিকে তাকিয়ে আছো — যাও, **শুরু করে দাও**!