"have an eye for" in Korean

안목이 있다

Definition

예술, 패션, 아름다움 등에서 품질이나 세부 사항을 잘 알아보는 능력이 있다는 뜻입니다.

주로 좋은 감각, 미적 판단, 재능 등을 칭찬할 때 사용합니다. 시력과는 관련이 없고 특정 분야의 안목을 의미합니다.

She has an eye for beautiful clothes.

그녀는 예쁜 옷을 고르는 **안목이 있다**.

He has an eye for details in his work.

그는 일에서 디테일에 대한 **안목이 있다**.

My teacher has an eye for talent.

우리 선생님은 재능을 알아보는 **안목이 있다**.

Wow, you really have an eye for picking the best fruit.

와, 너는 정말 좋은 과일을 고르는 데 **안목이 있어**.

You definitely have an eye for design; this room looks amazing!

네가 디자인에 정말 **안목이 있네**. 이 방 정말 멋져!

If you have an eye for bargains, you’ll love this market.

너가 할인 상품에 **안목이 있다면**, 이 시장을 분명 좋아할 거야.