"have an alcohol problem" in Korean
Definition
술을 조절하지 못하거나 과도하게 마셔서 삶에 문제가 생기는 상태를 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
예민한 주제이므로 조심스럽게 사용하세요. 공식적으로는 '알코올 사용 장애', '알코올 중독'이라고도 할 수 있습니다. 일상과 의료 상황 모두에서 쓰입니다.
Examples
My uncle has an alcohol problem and is getting help.
우리 삼촌은 **알코올 문제를 가지고 있어서** 도움을 받고 있다.
Some people have an alcohol problem without realizing it.
어떤 사람들은 자신이 **알코올 문제가 있다는 것**을 모르는 경우도 있다.
If you have an alcohol problem, it's okay to ask for support.
**알코올 문제가 있다면** 도움을 요청하는 것도 괜찮아요.
He didn't admit he had an alcohol problem until his family talked to him.
가족이 얘기하기 전까지 그는 자신에게 **알코올 문제가 있다는** 사실을 인정하지 않았다.
A lot of stress led her to have an alcohol problem in her twenties.
많은 스트레스로 인해 그녀는 20대에 **알코올 문제를 가지게 되었다**.
Some people can drink socially, but others have an alcohol problem and need to be careful.
어떤 사람들은 사회적으로 술을 마실 수 있지만, 다른 사람들은 **알코올 문제가 있어서** 조심해야 한다.