"have an alcohol problem" in Chinese (Traditional)

• 有酗酒問題

Definition

指難以控制飲酒，或飲酒導致生活中出現問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達既中性又敏感，討論他人健康時要尊重對方。常見於正式或醫療場合，口語上也會說「酗酒」或「有飲酒問題」。

Examples

My uncle has an alcohol problem and is getting help.

我叔叔**有酗酒問題**，正在尋求幫助。

Some people have an alcohol problem without realizing it.

有些人**有酗酒問題**卻沒有意識到。

If you have an alcohol problem, it's okay to ask for support.

如果你**有酗酒問題**，尋求幫助是可以的。

He didn't admit he had an alcohol problem until his family talked to him.

直到家人開導他，他才承認自己**有酗酒問題**。

A lot of stress led her to have an alcohol problem in her twenties.

很多壓力導致她二十多歲時**有酗酒問題**。

Some people can drink socially, but others have an alcohol problem and need to be careful.

有些人能社交飲酒，但另一些人**有酗酒問題**，需要小心。