"have an ace up your sleeve" in Hindi

आस्तीन में इक्का होना

Definition

किसी कठिन परिस्थिति में इस्तेमाल के लिए आपके पास कोई गुप्त फायदा या साधन होना।

यह दैनिक, अनौपचारिक मुहावरा है। गेमिंग, व्यापार या किसी प्रतियोगिता में छुपा हुआ फायदा या योजना दर्शाने के लिए। 'गुप्त हथियार' समानार्थी है।

She has an ace up her sleeve for the competition.

उसके पास प्रतियोगिता के लिए **आस्तीन में इक्का है**।

I think our team has an ace up its sleeve this year.

मुझे लगता है कि हमारी टीम के पास इस साल **आस्तीन में इक्का है**।

Do you have an ace up your sleeve for the exam?

क्या परीक्षा के लिए तुम्हारे पास **आस्तीन में इक्का है**?

Don't worry, he always has an ace up his sleeve when it matters.

चिंता मत करो, ज़रूरत पड़ने पर उसके पास हमेशा **आस्तीन में इक्का होता है**।

If negotiations go badly, I have an ace up my sleeve.

अगर बातचीत खराब हुई तो मेरे पास **आस्तीन में इक्का है**।

Everybody thought they would lose, but their coach had an ace up his sleeve.

सबको लगा वे हार जाएंगे, लेकिन उनके कोच के पास **आस्तीन में इक्का था**।