"have a thing going" in Korean

썸 타다특별한 사이가 있다

Definition

누군가와 특별하거나 비밀스러운 관계가 있다는 뜻으로, 주로 연애를 암시합니다.

비공식적, 은근하게 연애나 특수관계를 뜻합니다. 공식 연인이나 공개된 사이는 아닙니다.

I think they have a thing going.

내 생각에 둘이 **썸 타고 있는 것 같아**.

Do you have a thing going with Mark?

너 마크랑 **썸 타고 있어**?

They have a thing going on the side.

둘이 **은밀하게 썸 타고 있대**.

I heard Anna and Chris have a thing going, but they’re keeping it quiet.

안나랑 크리스가 **썸 타고 있다던데**, 비밀로 하고 있대.

It’s obvious you two have a thing going—the way you look at each other!

너희 둘이 **썸 타는 거** 티 나—서로 바라보는 눈빛 보면 알겠어!

We have a thing going with another company to launch a joint project.

우리는 다른 회사와 **비밀리에 협력하고 있다** 같이 프로젝트를 시작하려고.