"have a thing going" in Bengali

গোপনে সম্পর্ক আছেচুপিচুপি প্রেম চলছেগোপন আঁতাত আছে

Definition

কারো সাথে গোপন, অপ্রকাশিত বা বিশেষ সম্পর্ক বা বন্ধুত্ব থাকা, অনেক সময় প্রেমের সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

অনানুষ্ঠানিকভাবে, মূলত প্রেম বা গোপন সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অফিসিয়াল বা প্রকাশ্য সম্পর্কের জন্য এই শব্দগুচ্ছ ব্যবহৃত হয় না।

I think they have a thing going.

আমার মনে হয় তারা **গোপনে সম্পর্ক আছে**।

Do you have a thing going with Mark?

তোমার কি মার্কের সাথে **গোপনে সম্পর্ক আছে**?

They have a thing going on the side.

তাদের **গোপন আঁতাত আছে**।

I heard Anna and Chris have a thing going, but they’re keeping it quiet.

শুনেছি আন্না আর ক্রিসের **গোপনে সম্পর্ক আছে**, তবে তারা গোপন রাখছে।

It’s obvious you two have a thing going—the way you look at each other!

দু'জনের মধ্যে **গোপনে সম্পর্ক আছে** তা স্পষ্ট—তারা যেভাবে একে অপরকে দেখে!

We have a thing going with another company to launch a joint project.

আমরা আরেকটি কোম্পানির সাথে **গোপন আঁতাত আছে** যাতে একটি যৌথ প্রকল্প শুরু করা যায়।