"have a sweet tooth" in Korean

단 것을 좋아하다

Definition

사탕, 케이크, 초콜릿 등 달콤한 음식을 매우 좋아하는 사람.

친근하고 비공식 상황에서 주로 사용. 일시적인 욕구가 아닌 늘 달콤한 음식을 좋아함을 나타냄.

I have a sweet tooth and love chocolate cake.

나는 **단 것을 좋아해서** 초콜릿 케이크를 정말 좋아해.

She has a sweet tooth and always eats dessert.

그녀는 **단 것을 좋아해서** 항상 디저트를 먹어.

Do you have a sweet tooth?

너는 **단 것을 좋아해**?

I try to avoid sugar, but I have a sweet tooth, so it's hard!

나는 설탕을 피하려고 하지만 **단 것을 좋아해서** 정말 힘들어!

If you have a sweet tooth, this bakery is heaven for you.

**단 것을 좋아한다면** 이 빵집은 너에게 천국이야.

He's got such a sweet tooth, he'll eat ice cream for breakfast!

그는 **단 것을 너무 좋아해서** 아침에도 아이스크림을 먹는다니까!