"have a stake in" in Japanese

• 利害関係がある
• 出資している

Definition

何かの結果や状況に自分の利益や損失が関わっていること。個人的な関与や所有権がある状態。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや政治、法律の文脈でよく使います。出資または個人的な利害関係の両方に使えます。フォーマルな表現。

Examples

She has a stake in the company.

彼女はその会社に**出資している**。

Do you have a stake in this project?

あなたはこのプロジェクトに**利害関係がある**のですか？

Many people have a stake in the outcome of the election.

多くの人が選挙の結果に**利害関係がある**。

They fight hard because they have a stake in what happens.

彼らは何が起こるかに**利害関係がある**ので、一生懸命戦っている。

Why do you care so much? Do you have a stake in this decision?

なぜそんなに気にするの？この決定に**利害関係がある**の？

Investors only support companies where they have a stake in the future.

投資家は将来に**出資している**会社にしか支援しない。