"have a stake in" in Spanish
Definition
Estar personalmente involucrado o tener algo que ganar o perder en el resultado de una situación, negocio o decisión.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en contextos de negocios, derecho y política para hablar de intereses personales o financieros. Puede referirse tanto a propiedad como a participación no financiera. Es más formal o neutral.
Examples
She has a stake in the company.
Ella **tiene un interés en** la empresa.
Do you have a stake in this project?
¿Tienes un interés en** este proyecto?
Many people have a stake in the outcome of the election.
Muchas personas **tienen un interés en** el resultado de las elecciones.
They fight hard because they have a stake in what happens.
Luchan mucho porque **tienen un interés en** lo que sucede.
Why do you care so much? Do you have a stake in this decision?
¿Por qué te importa tanto? ¿**Tienes un interés en** esta decisión?
Investors only support companies where they have a stake in the future.
Los inversionistas solo apoyan compañías donde **tienen un interés en** el futuro.