"have a rough time" in Korean

힘든 시간을 보내다

Definition

문제나 스트레스 등으로 인해 힘들고 어려운 시기를 겪는 것.

일상적이고 친근한 표현으로, 공감이나 자신의 힘든 시기를 말할 때 자주 쓴다. 꼭 큰 위기가 아니라 일상적인 어려움에도 사용한다. 예: '나 요즘 힘든 시간이야'.

She is having a rough time at work these days.

요즘 그녀는 직장에서 **힘든 시간을 보내고 있다**.

Many families have a rough time in winter because of the cold.

많은 가족들이 겨울에 추위 때문에 **힘든 시간을 보낸다**.

He had a rough time after moving to a new city.

그는 새 도시로 이사한 후 **힘든 시간을 보냈다**.

I've really had a rough time lately, but things are getting better now.

최근에 정말 **힘든 시간을 보냈지만**, 이제는 상황이 나아지고 있다.

Whenever you have a rough time, remember to ask your friends for help.

**힘든 시간을 보낼 때마다** 친구에게 도움을 청하는 걸 잊지 마.

He joked a lot, but I know he was having a rough time inside.

그는 농담을 많이 했지만, 나는 그가 속으로 **힘든 시간을 보내고 있다는 것**을 알았다.