"have a rough time" in Portuguese (BR)
Definition
Passar por um período difícil, estressante ou infeliz por causa de problemas ou desafios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para descrever dificuldades ou receber empatia. Exemplo comum: 'Estou passando por um momento difícil'. Indica problemas comuns, não necessariamente grandes tragédias.
Examples
She is having a rough time at work these days.
Ela **está passando por um momento difícil** no trabalho esses dias.
Many families have a rough time in winter because of the cold.
Muitas famílias **passam por um momento difícil** no inverno por causa do frio.
He had a rough time after moving to a new city.
Ele **passou por um momento difícil** depois de se mudar para uma nova cidade.
I've really had a rough time lately, but things are getting better now.
Ultimamente **tenho passado por um momento difícil**, mas as coisas estão melhorando agora.
Whenever you have a rough time, remember to ask your friends for help.
Sempre que você **passar por um momento difícil**, lembre-se de pedir ajuda aos amigos.
He joked a lot, but I know he was having a rough time inside.
Ele brincava muito, mas eu sei que por dentro **estava passando por um momento difícil**.