"have a nice day" in Japanese

良い一日を素敵な一日を

Definition

別れる時に相手の一日が良いものになるよう願う丁寧な表現です。

主にお店やフォーマルな別れ際に使われます。「あなたも」と返すのが一般的です。日常会話では少し堅い印象があります。

Thank you for visiting. Have a nice day!

ご来店ありがとうございます。**良い一日を**！

Here's your coffee. Have a nice day!

こちらがコーヒーです。**良い一日を**！

Goodbye and have a nice day!

さようなら、そして**良い一日を**！

Alright, I'm heading out. Have a nice day!

じゃあ、出かけてきます。**良い一日を**！

See you tomorrow! Have a nice day until then!

また明日ね！それまで**良い一日を**！

You finished all your work early? Have a nice day, then!

もう全部仕事が終わったの？じゃあ**良い一日を**！