"have a mountain to climb" in Turkish

zorlu bir mücadele vermekaşılması gereken büyük bir engelle karşı karşıya olmak

Definition

Başarıya ulaşmak için çok zorlu bir engel veya mücadeleyle karşı karşıya olmak anlamında kullanılır.

Bu deyim gayri resmi olarak kullanılır ve büyük bir zorluğun altını çizer. Günlük hayatta, okulda veya işte kullanılabilir.

We have a mountain to climb if we want to win the championship.

Şampiyon olmak istiyorsak gerçekten **zorlu bir mücadele vermemiz** gerekiyor.

After the accident, she has a mountain to climb in her recovery.

Kaza sonrası iyileşme sürecinde **zorlu bir mücadele vermesi gerekecek**.

The new students have a mountain to climb to catch up with the class.

Yeni öğrencilerin sınıfı yakalamak için **zorlu bir mücadele vermesi** gerekiyor.

With all these problems, we really have a mountain to climb.

Bunca problemle gerçekten **zorlu bir mücadele bizi bekliyor**.

He knew he had a mountain to climb, but he didn't give up.

O, **zorlu bir mücadele vereceğini** biliyordu ama vazgeçmedi.

We have a mountain to climb, but working together will help.

**Zorlu bir mücadele vermemiz** gerekecek ama birlikte çalışmak yardımcı olacak.