"have a mind to" in Turkish
Definition
Bir şeyi yapmak için güçlü bir isteğiniz veya niyetiniz olduğunda kullanılır. Genellikle kesin yapacağınız anlamına gelmez, sadece ciddi şekilde düşünüyorsunuz demektir.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmi ya da eski tarz bir ifadedir. Hareketin mutlaka gerçekleşeceğini göstermez; daha çok ciddi niyet veya istek belirtir. Olumlu ve olumsuz bağlamlarda kullanılabilir.
Examples
I have a mind to go for a walk after dinner.
Akşam yemeğinden sonra yürüyüşe çıkmak **canım istiyor**.
She had a mind to call her friend but decided not to.
Arkadaşıyla konuşmak **canı istedi** ama vazgeçti.
They have a mind to try a new restaurant tonight.
Bu akşam yeni bir restorana gitmek **canları istiyor**.
I have a mind to tell my boss exactly what I think.
Patronuma ne düşündüğümü açıkça **söylemek niyetindeyim**.
He was so rude, I had a mind to walk out of the meeting.
O kadar kabaydı ki toplantıdan çıkmak **canım istedi**.
I have a mind to just forget about it and move on.
Her şeyi unutup devam etmek **niyetindeyim**.