"have a lot going" in Portuguese (PT)
Definition
Estar muito ocupado ou envolvido em muitas atividades, planos ou responsabilidades ao mesmo tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado informalmente para expressar que alguém está muito ocupado, geralmente de forma positiva ou neutra, não negativa como 'sobrecarregado'. Pode aplicar-se a pessoas ou organizações.
Examples
I have a lot going at work this month.
Este mês **tenho muita coisa a acontecer** no trabalho.
She has a lot going in her life right now.
Ela **tem muita coisa a acontecer** na vida dela neste momento.
They have a lot going with their new business.
Eles **têm muita coisa a acontecer** com o novo negócio deles.
Sorry I didn’t call—I have a lot going these days.
Desculpa não ter ligado, **tenho muita coisa a acontecer** nestes dias.
You really have a lot going—how do you manage it all?
Tu realmente **tens muita coisa a acontecer**—como consegues lidar com tudo?
Between school, work, and family, I have a lot going right now.
Entre a escola, o trabalho e a família, eu **tenho muita coisa a acontecer** neste momento.