"have a heart" in Korean

마음을 좀 가져라인정 좀 해라

Definition

상대방이 너무 엄격하거나 냉정할 때, 좀 더 자비를 베풀어 달라고 부탁할 때 쓰는 표현입니다.

비공식적이고 부탁이나 서운함을 표현할 때 씁니다. 항상 인정이나 동정을 요구할 때 사용합니다.

Please have a heart and help us.

제발 **마음을 좀 가져라**. 우리를 도와줘.

Can't you have a heart and forgive him?

**마음을 좀 가져라**. 그를 용서해줄 수는 없겠니?

Have a heart—it's not easy for her right now.

**마음을 좀 가져라**. 지금 그녀에게 쉽지 않아.

Come on, have a heart! He didn't mean any harm.

제발, **마음을 좀 가져라**! 그는 악의가 없었어.

You don't have to be so harsh—have a heart.

그렇게 모질게 굴 필요 없어—**마음을 좀 가져라**.

If you have a heart, you'll let them try again.

네가 정말 **마음이 있다면**, 그들에게 다시 기회를 줄 거야.