"have a good thing going" in Indonesian

• keadaan berjalan baik
• punya hubungan yang bagus

Definition

Ketika suatu hubungan, pekerjaan, atau situasi berjalan sangat baik dan memberi manfaat pada kedua pihak.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi informal, sering dipakai untuk situasi hubungan atau usaha yang berjalan lancar dan stabil. Tidak digunakan untuk keberuntungan sesaat atau kejadian sekali saja.

Examples

They have a good thing going with their new business.

Mereka **punya keadaan berjalan baik** dengan bisnis baru mereka.

We have a good thing going together.

Kita **punya hubungan yang bagus** bersama.

You and Anna really have a good thing going.

Kamu dan Anna benar-benar **punya hubungan yang bagus**.

Don't mess it up—you have a good thing going here.

Jangan merusaknya—kamu **punya keadaan berjalan baik** di sini.

After so many bad jobs, I finally have a good thing going at this company.

Setelah banyak pekerjaan buruk, akhirnya saya **punya keadaan berjalan baik** di perusahaan ini.

They know they have a good thing going, so they work hard to keep it that way.

Mereka tahu **keadaan berjalan baik**, jadi mereka berusaha keras untuk tetap seperti itu.