"have a clean conscience" in Russian
Definition
Чувствовать, что не сделал ничего плохого или нечестного, быть морально чистым в данной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражение используется, чтобы защитить свои действия, особенно когда вас в чём-то обвиняют. Не путайте с 'clear your conscience' (признаться ради душевного спокойствия).
Examples
I did my best, so I have a clean conscience.
Я сделал всё возможное, поэтому у меня **чистая совесть**.
She told the truth and now she has a clean conscience.
Она сказала правду, и теперь у неё **чистая совесть**.
You can only have a clean conscience if you act honestly.
Вы можете **иметь чистую совесть** только если поступаете честно.
Even though people doubted me, I had a clean conscience about my choices.
Несмотря на то, что люди сомневались во мне, я **имел чистую совесть** по поводу своих решений.
After talking to everyone involved, I finally have a clean conscience.
Поговорив со всеми участниками, я наконец-то **обрёл чистую совесть**.
I can sleep well at night because I have a clean conscience about what I did.
Я могу спокойно спать по ночам, потому что у меня **чистая совесть** за то, что я сделал.