"have a clean conscience" in Spanish
Definition
Sentir que no has hecho nada mal ni deshonesto; sentirse moralmente inocente en una situación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa esta frase normalmente para defender las propias acciones cuando se es acusado o cuestionado. También se emplea 'tener la conciencia limpia/tranquila'. No confundir con 'aliviar la conciencia' (confesar para sentirse mejor).
Examples
I did my best, so I have a clean conscience.
Hice lo mejor que pude, así que **tengo la conciencia tranquila**.
She told the truth and now she has a clean conscience.
Ella dijo la verdad y ahora **tiene la conciencia tranquila**.
You can only have a clean conscience if you act honestly.
Solo puedes **tener la conciencia tranquila** si actúas con honestidad.
Even though people doubted me, I had a clean conscience about my choices.
Aunque la gente dudó de mí, **tenía la conciencia tranquila** sobre mis decisiones.
After talking to everyone involved, I finally have a clean conscience.
Después de hablar con todos los involucrados, por fin **tengo la conciencia tranquila**.
I can sleep well at night because I have a clean conscience about what I did.
Puedo dormir bien por la noche porque **tengo la conciencia tranquila** con lo que hice.