"have a bite" in Spanish
Definition
Comer una pequeña cantidad de comida o tomar un tentempié rápido, a menudo de manera informal o al compartir comida con otros.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y coloquial. Común para invitar a comer algo ligero o rápido, como en '¿Quieres comer un poco?' Puede referirse a probar una pequeña cantidad o a una comida rápida. No se usa para comidas formales.
Examples
Do you want to have a bite before we go?
¿Quieres **comer un poco** antes de irnos?
Let's have a bite at that new café.
Vamos a **comer un bocado** en ese nuevo café.
I'm hungry, can I have a bite of your sandwich?
Tengo hambre, ¿puedo **probar un bocado** de tu sándwich?
I'm not really hungry. I might just have a bite later.
No tengo mucha hambre. Quizá **coma un poco** más tarde.
"Want to have a bite with us after the meeting?"
¿Quieres **comer un poco** con nosotros después de la reunión?
If you're passing by, come in and have a bite!
Si pasas por aquí, ¡entra y **come un bocado**!