"have a bellyful" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok fazla yaşadıktan veya duyduktan sonra artık tahammül edememek, bıkmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve özellikle İngiliz İngilizcesinde kullanılır. Fiziksel doygunluk değil, sabrın tükenmiş olmasını belirtir.
Examples
I've had a bellyful of your complaints.
Senin şikayetlerinden **gına geldi**.
She has a bellyful of extra shifts at work.
İşyerindeki ek vardiyalardan **bıktı**.
They had a bellyful of waiting in line.
Onlar, sıra beklemekten **gına geldi**.
Honestly, I've had a bellyful of these last-minute changes.
Açıkçası, bu son dakikadaki değişikliklerden **gına geldi**.
You could tell he had a bellyful—he just walked out halfway through the meeting.
Onun **gına geldiği** belli oluyordu—toplantının ortasında kalkıp gitti.
After three hours of traffic, we've had a bellyful of this highway.
Üç saatlik trafikten sonra bu otobandan **bıktık**.