"haunch" in Spanish
Definition
La anca es la parte superior de la pierna y la cadera, especialmente de un animal o a veces de una persona; a menudo se refiere a la carne de esta zona.
Usage Notes (Spanish)
'Haunch' se usa principalmente en anatomía y gastronomía (especialmente carnes de caza), o al describir posturas ('on one's haunches' significa en cuclillas). Término formal/neutro, no es común en conversaciones diarias. No confundir con 'hunch' (sospecha/intuir).
Examples
The lion attacked the zebra's haunch.
El león atacó la **anca** de la cebra.
He hurt his haunch when he fell.
Se lastimó la **anca** cuando cayó.
The chef roasted a haunch of venison for dinner.
El chef asó una **anca** de venado para la cena.
She squatted down on her haunches to tie her shoe.
Ella se agachó sobre sus **ancas** para atarse el zapato.
You can tell the age of a rabbit by looking at its haunches.
Puedes saber la edad de un conejo mirando sus **ancas**.
The steakhouse specializes in grilled haunch of wild boar.
El asador se especializa en **anca** de jabalí a la parrilla.