"haunch" in Portuguese (BR)
Definition
Anca é a parte superior da perna e o quadril, especialmente de um animal ou, às vezes, de uma pessoa; geralmente refere-se à carne dessa área.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Haunch' é usado principalmente em anatomia, culinária (especialmente carnes de caça) ou para descrever postura ('on one's haunches' = agachado). Formal/neutro, raro em conversas cotidianas. Não confundir com 'hunch' (pressentimento).
Examples
The lion attacked the zebra's haunch.
O leão atacou a **anca** da zebra.
He hurt his haunch when he fell.
Ele machucou a **anca** quando caiu.
The chef roasted a haunch of venison for dinner.
O chef assou uma **anca** de veado para o jantar.
She squatted down on her haunches to tie her shoe.
Ela se agachou sobre as **ancas** para amarrar o sapato.
You can tell the age of a rabbit by looking at its haunches.
Você pode saber a idade de um coelho olhando as **ancas**.
The steakhouse specializes in grilled haunch of wild boar.
A churrascaria é especializada em **anca** de javali grelhada.