"haul off" in Urdu

• اچانک پیچھے ہٹنا
• اچانک کچھ کرنا

Definition

کسی عمل کو زبردستی یا اچانک کرنے سے پہلے یکدم پیچھے ہٹنے یا اچانک کچھ کرنے کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر جب کوئی مارنے والا یا جارحانہ عمل ہو۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، عموماً 'haul off and...' کے ساتھ آتا ہے، جیسے کہ 'haul off and hit'۔ جسمانی یا اچانک زبانی حرکت دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

He hauled off and hit the ball as hard as he could.

اس نے **اچانک پیچھے ہٹ کر** گیند کو پوری طاقت سے مارا۔

Don't just haul off and yell at your friends.

بس یوں ہی **اچانک چیخ مت پڑو** اپنے دوستوں پر۔

She hauled off before telling him what she really thought.

اس نے **اچانک پیچھے ہٹ کر** اسے وہ کہا جو وہ واقعی سوچتی تھی۔

I couldn't believe he just hauled off and punched the guy like that.

مجھے یقین نہیں آیا کہ اس نے **اچانک پیچھے ہٹ کر** اس آدمی کو مکا مار دیا۔

When she got mad, she just hauled off and quit her job without warning.

جب وہ غصے میں آئی، تو اس نے **اچانک کام چھوڑ دیا** بغیر کوئی اطلاع دیے۔

Don’t just haul off and say something you’ll regret later.

ایسی کوئی بات **اچانک مت کہہ دو** جس پر بعد میں پچھتانا پڑے۔