"haul off" in Korean

갑자기 물러나다갑자기 행동하다

Definition

갑자기 뒤로 물러서거나 예상치 못하게 강하게 행동하는 것을 의미합니다. 주로 공격적인 행동 전에 쓰입니다.

비격식적 표현이며 주로 'haul off and...' 형태로 사용됩니다. 물리적 행동이나 갑작스러운 말에도 쓸 수 있습니다.

He hauled off and hit the ball as hard as he could.

그는 **갑자기 물러나서** 공을 있는 힘껏 쳤다.

Don't just haul off and yell at your friends.

친구들에게 **갑자기 소리 지르지** 마.

She hauled off before telling him what she really thought.

그녀는 **갑자기 멈춰서** 정말 하고 싶은 말을 했다.

I couldn't believe he just hauled off and punched the guy like that.

그가 **갑자기 물러나서** 그 남자를 그렇게 때렸다고 믿을 수 없었어.

When she got mad, she just hauled off and quit her job without warning.

화를 내면 그녀는 **갑자기 일을 그만둬버렸다**.

Don’t just haul off and say something you’ll regret later.

나중에 후회할 말을 **갑자기 하지** 마라.