"haul off" in Indonesian
Definition
Menggambarkan gerakan mundur mendadak sebelum melakukan sesuatu dengan keras atau tiba-tiba, biasanya untuk tindakan agresif atau mengejutkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; sering dipakai seperti 'haul off and...' untuk menggambarkan tindakan tiba-tiba, baik fisik atau ucapan keras.
Examples
He hauled off and hit the ball as hard as he could.
Dia **tiba-tiba mundur** lalu memukul bola sekuat tenaga.
Don't just haul off and yell at your friends.
Jangan langsung saja **tiba-tiba teriak** ke temanmu.
She hauled off before telling him what she really thought.
Dia **tiba-tiba mundur** sebelum mengatakan apa yang sebenarnya ia pikirkan ke dia.
I couldn't believe he just hauled off and punched the guy like that.
Aku tidak percaya dia **tiba-tiba mundur** dan memukul pria itu seperti itu.
When she got mad, she just hauled off and quit her job without warning.
Saat dia marah, dia langsung **tiba-tiba berhenti bekerja** tanpa pemberitahuan.
Don’t just haul off and say something you’ll regret later.
Jangan langsung saja **tiba-tiba ngomong** sesuatu yang akan kamu sesali nanti.