"hate your guts" in Urdu

مجھے تم سے شدید نفرت ہے

Definition

کسی شخص سے انتہائی ذاتی اور شدید نفرت یا ناپسندیدگی کا اظہار کرنے والا غیر رسمی جملہ۔

یہ جملہ بہت زیادہ غیر رسمی اور جذباتی ہوتا ہے۔ عموماً غصے یا مذاق میں کہا جاتا ہے۔ لفظی معنی مراد نہیں ہوتے۔ اجنبی یا رسمی مواقع پر استعمال نہ کریں۔

I hate your guts for lying to me.

تم نے مجھ سے جھوٹ بولا، اس لیے میں **تم سے شدید نفرت کرتا ہوں**۔

She told him, 'I hate your guts!'

اس نے اسے کہا، 'میں **تم سے شدید نفرت کرتی ہوں**!'

Why do you hate my guts so much?

تم مجھ سے اتنی **شدید نفرت کیوں کرتے ہو**؟

Honestly, I used to hate your guts, but now we're friends.

سچ کہوں تو پہلے میں **تم سے شدید نفرت کرتا تھا**، لیکن اب ہم دوست ہیں۔

You don't have to hate my guts just because we disagree.

صرف اس لیے کہ ہمارا اختلاف ہے، تمہیں **مجھ سے شدید نفرت** کرنے کی ضرورت نہیں۔

My brother acts like he hates my guts, but I know he cares deep down.

میرا بھائی ایسے برتاؤ کرتا ہے جیسے وہ **مجھ سے شدید نفرت کرتا ہے**، مگر میں جانتا ہوں کہ دل سے وہ پرواہ کرتا ہے۔