"hatchway" in Urdu

• ہچ وے (جہاز یا تہہ خانے میں دروازہ)

Definition

ہچ وے وہ کھلا حصہ ہوتا ہے جو عام طور پر فرش، دیوار یا چھت میں موجود ہوتا ہے اور اس پر ڈھکنا یا دروازہ ہوتا ہے، جس کے ذریعے تہہ خانے، جہاز یا اٹاری وغیرہ میں داخل ہوا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ہچ وے' زیادہ تر تکنیکی یا مخصوص سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے جہاز یا تہہ خانے وغیرہ، اور یہ عام دروازے یا 'trapdoor' سے زیادہ بڑا اور رسمی تصور ہوتا ہے۔

Examples

The sailor climbed down the hatchway into the ship's lower deck.

ملاح **ہچ وے** سے نیچے اُترا اور جہاز کے نچلے حصے میں چلا گیا۔

She opened the hatchway to the attic to store some boxes.

اس نے کچھ ڈبے رکھنے کے لیے اٹاری کا **ہچ وے** کھولا۔

The basement hatchway was locked for safety.

حفاظت کے لیے تہہ خانے کا **ہچ وے** بند تھا۔

Mind the step when you go through the hatchway—it's easy to trip.

**ہچ وے** سے گزرتے وقت قدم پھونک پھونک کر رکھو—آسانی سے ٹھوکر لگ سکتی ہے۔

We heard noises from the old hatchway in the basement last night.

گزشتہ رات ہمیں تہہ خانے کے پرانے **ہچ وے** سے آوازیں سنائی دیں۔

The crew rushed to close the hatchway before the storm hit.

عملے نے طوفان آنے سے پہلے **ہچ وے** بند کرنے کے لیے جلدی کی۔