"hatchway" in Hindi

• हैचवे (दरवाज़ा)
• छिद्र (जहाज़/फर्श का)

Definition

हैचवे एक फर्श, दीवार या छत में दिया गया खुला रास्ता (अक्सर ढक्कन या दरवाज़े के साथ), जिससे बेसमेंट, जहाज़ या अटारी जैसे स्थानों में प्रवेश किया जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

"Hatchway" तकनीकी शब्द है, जो खासकर जहाज़, बेसमेंट या अटारी में इस्तेमाल होता है। यह "door" या "trapdoor" से अधिक औपचारिक व विशेष है; "trapdoor" आमतौर पर छोटी खुली पैनल जैसी होती है, जबकि "hatchway" बड़ा हो सकता है और उसमें दरवाज़ा जरूरी नहीं।

Examples

The sailor climbed down the hatchway into the ship's lower deck.

नाविक **हैचवे** से जहाज़ के नीचे वाले डेक में उतरा।

She opened the hatchway to the attic to store some boxes.

उसने कुछ डिब्बे रखने के लिए अटारी का **हैचवे** खोला।

The basement hatchway was locked for safety.

सुरक्षा के लिए बेसमेंट का **हैचवे** बंद था।

Mind the step when you go through the hatchway—it's easy to trip.

**हैचवे** से गुजरते समय सीढ़ी का ध्यान रखें — आसानी से फिसल सकते हैं।

We heard noises from the old hatchway in the basement last night.

कल रात हमने बेसमेंट के पुराने **हैचवे** से आवाज़ें सुनीं।

The crew rushed to close the hatchway before the storm hit.

तूफ़ान आने से पहले क्रू ने जल्दी से **हैचवे** बंद कर दिया।