"hassle with" in Spanish
Definition
Pelearse o discutir con alguien, o tener que lidiar con una situación complicada o molesta.
Usage Notes (Spanish)
'Hassle with' es informal y se usa para conflictos o tareas molestas. Se combina con personas ('hassle with my boss') o cosas ('hassle with los papeles'). No es formal ni apropiado para contextos académicos.
Examples
I don't want to hassle with traffic every morning.
No quiero **pelearme con** el tráfico todas las mañanas.
He had to hassle with customer service to get a refund.
Tuvo que **lidiar con** el servicio al cliente para obtener un reembolso.
We shouldn't hassle with each other over small things.
No deberíamos **discutir con** el otro por cosas pequeñas.
I'm tired of hassling with my landlord about repairs.
Estoy cansado de **pelearme con** mi casero por las reparaciones.
Do we really have to hassle with all this paperwork again?
¿De verdad tenemos que **lidiar con** todos estos papeles otra vez?
They were always hassling with each other over chores when they lived together.
Siempre **se peleaban** entre ellos por las tareas domésticas cuando vivían juntos.