"harrowing" in Spanish
Definition
Extremadamente angustiante o perturbador; que causa gran dolor o miedo emocional.
Usage Notes (Spanish)
Formal o literario; se usa para experiencias muy angustiantes, no molestias leves. Usual con 'experience', 'ordeal', 'story', 'account'. No describe molestias físicas menores.
Examples
The movie was a harrowing story of survival.
La película fue una historia de supervivencia **angustiante**.
She shared her harrowing experience during the storm.
Ella compartió su experiencia **angustiante** durante la tormenta.
The rescue team went through a harrowing ordeal.
El equipo de rescate pasó por una prueba **angustiante**.
That was a truly harrowing night—we thought we'd never get out.
Esa fue una noche realmente **angustiante**; pensamos que nunca saldríamos.
Reading about his journey was a harrowing experience.
Leer sobre su viaje fue una experiencia **angustiante**.
He gave a harrowing account of what happened during the war.
Él dio un relato **angustiante** de lo que ocurrió durante la guerra.