"harped" in Spanish
Definition
'Harped' es el pasado de 'harp (on)', que significa hablar o quejarse repetidamente sobre el mismo tema, a menudo de manera molesta.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa como 'harped on/about something'. Es informal y suele tener una connotación negativa, implicando molestia o aburrimiento por la repetición. No se refiere al instrumento musical.
Examples
She harped on the same complaint all day.
Ella **insistió** todo el día en la misma queja.
My teacher harped on the importance of homework.
Mi profesor(a) **machacó** con la importancia de la tarea.
He harped on about money problems during dinner.
Él **insistió** sobre los problemas de dinero durante la cena.
Mom harped on and on about eating vegetables when I was a kid.
Mi mamá **insistía** una y otra vez en que comiera verduras cuando era niño/a.
They harped on the issue so much that everyone stopped listening.
Insistieron tanto en el tema que todos dejaron de escuchar.
You really harped on that point during the meeting yesterday.
Ayer en la reunión realmente **insististe** mucho en ese punto.