"harlots" in Portuguese (PT)
Definition
‘Harlots’ é um termo antigo e ofensivo para mulheres que têm relações sexuais por dinheiro, semelhante a 'prostituta', mas atualmente só aparece em contextos históricos ou bíblicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo altamente ofensivo e antigo; aparece sobretudo em textos literários antigos, passagens bíblicas ou obras de época. Evitar em conversas atuais. Tem tom de julgamento moral, diferente de expressões modernas como 'trabalhadora do sexo'.
Examples
In old stories, people often talked about harlots in the city.
Em contos antigos, frequentemente se falava de **meretrizes** na cidade.
He read a verse about harlots in the Bible.
Ele leu um versículo sobre **meretrizes** na Bíblia.
The movie showed how harlots lived a long time ago.
O filme mostrou como as **meretrizes** viviam há muito tempo.
You’ll see the word harlots mostly in old novels or historical TV shows.
Encontrarás a palavra **meretrizes** sobretudo em romances antigos ou séries de época.
She avoided using the word harlots because it sounded harsh and outdated.
Ela evitava usar a palavra **meretrizes** porque soava rude e ultrapassada.
Calling someone a harlot today would be extremely offensive.
Chamar alguém de **meretriz** hoje seria extremamente ofensivo.