"harling" in Urdu

• ہارلنگ (عمارت سازی کا طریقہ)
• ہارلنگ (مخصوص ماہی گیری طریقہ)

Definition

ہارلنگ ایک مخصوص طریقہ ہے جس میں دیوار پر موٹا پلستر یا مارٹر لگایا جاتا ہے، خاص طور پر اسکاٹ لینڈ میں عمارات کی حفاظت اور خوبصورتی کے لیے۔ یہ ایک مخصوص ماہی گیری کے طریقہ کو بھی ظاہر کرتا ہے جس میں کشتی کے پیچھے کانٹا گھسیٹا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح تکنیکی نوعیت کی ہے اور زیادہ تر اسکاٹ لینڈی عمارت سازی یا مخصوص ماہی گیری میں استعمال ہوتی ہے۔ عام گفتگو میں رائج نہیں؛ اسے ’ہرلنگ‘ (آئرش کھیل) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

Scots often use harling to protect old stone houses.

اسکاٹ اکثر پرانے پتھریلے گھروں کو محفوظ رکھنے کے لیے **ہارلنگ** استعمال کرتے ہیں۔

Harling makes the wall rough so paint sticks better.

**ہارلنگ** دیوار کو کھردرا بناتا ہے تاکہ پینٹ اچھی طرح لگے۔

We learned about harling in our architecture class.

ہم نے اپنے آرکیٹکچر کے کلاس میں **ہارلنگ** کے بارے میں سیکھا۔

The cottage looks traditional because of the white harling on its walls.

چھوٹا گھر اپنی دیواروں پر سفید **ہارلنگ** کی وجہ سے روایتی نظر آتا ہے۔

They went harling for salmon early in the morning.

انہوں نے صبح سویرے سالمن کے لیے **ہارلنگ** کرنے گئے۔

Using harling gives old buildings a charming look and extra weather protection.

**ہارلنگ** کا استعمال پرانی عمارتوں کو خوبصورت اور موسم سے اضافی تحفظ دیتا ہے۔