"harelip" in Chinese (Simplified)
兔唇(贬义,已过时)- 唇裂
Definition
一种出生时上嘴唇有裂缝的先天状况;该词现在被认为是过时且带有冒犯性,推荐用'唇裂'。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“兔唇”在现代英语中被视为带歧视的过时词汇,应使用“唇裂”。仅在旧文献中可见,不适合描述患者。
Examples
He was born with a harelip.
他出生时有**唇裂**。
A harelip is treated by surgery.
**唇裂**可以通过手术治疗。
The old book mentioned a harelip.
那本旧书提到了**唇裂**。
"Harelip" is an old-fashioned word; now people say "cleft lip."
“**兔唇**”是个老词,现在大家说“唇裂”。
It's best not to use the term 'harelip' when talking about this condition.
谈论这种情况时,最好别说“**兔唇**”。
The doctor explained that 'harelip' isn't considered polite anymore.
医生解释说,“**兔唇**”这个说法已不够礼貌。