"hardworking" in Bengali

• পরিশ্রমী

Definition

যে ব্যক্তি সবসময় নিজের কাজ বা পড়াশোনায় অনেক চেষ্টা ও পরিশ্রম করে এবং নিজের সেরা দেয়, তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'পরিশ্রমী' ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত ছাত্র, কর্মী বা দলকে বর্ণনা করতে। এটা 'মেধাবী' বা 'দ্রুত' বোঝায় না—শুধু নিয়মিত প্রচেষ্টা বোঝায়। 'ওয়ার্কাহোলিক' নেতিবাচক অর্থে; বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

She is a hardworking student.

সে একজন **পরিশ্রমী** ছাত্রী।

My father is very hardworking.

আমার বাবা খুব **পরিশ্রমী**।

The team is hardworking and always tries its best.

দলটি **পরিশ্রমী** এবং সবসময় সেরাটা দেয়।

You can always count on him—he's incredibly hardworking.

তাকে সবসময় ভরসা করা যায়—সে অবিশ্বাস্যভাবে **পরিশ্রমী**।

Even when she's tired, she stays hardworking and focused.

সে ক্লান্ত হলেও **পরিশ্রমী** ও মনোযোগী থাকে।

Being hardworking doesn’t mean you can’t take a break sometimes.

**পরিশ্রমী** হওয়া মানে এই নয় যে সবসময় বিশ্রাম নেয়া যাবে না।