"hardworking" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que se dedica muito e coloca bastante esforço no trabalho ou nos estudos, sempre a tentar dar o seu melhor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hardworking' é sempre positivo e usado para pessoas que se esforçam constantemente. Frequentemente usado com profissões, estudantes ou equipas. Não significa talentoso nem rápido, apenas dedicado. Não confundir com 'workaholic' (viciado em trabalho).
Examples
She is a hardworking student.
Ela é uma estudante **trabalhadora**.
My father is very hardworking.
O meu pai é muito **trabalhador**.
The team is hardworking and always tries its best.
A equipa é **esforçada** e tenta sempre dar o seu melhor.
You can always count on him—he's incredibly hardworking.
Podes sempre contar com ele—ele é incrivelmente **trabalhador**.
Even when she's tired, she stays hardworking and focused.
Mesmo cansada, ela continua **esforçada** e focada.
Being hardworking doesn’t mean you can’t take a break sometimes.
Ser **trabalhador** não significa que não possas fazer pausas de vez em quando.