"hardwired" in Turkish
Definition
'Hardwired', bir şeyin makinede kalıcı şekilde bağlı ya da canlılarda doğuştan gelen özellik veya içgüdü olması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Teknolojide devrelerin sabit şekilde bağlı olması için; biyoloji ve psikolojide ise doğuştan gelen davranışlar veya alışkanlıklar için kullanılır. 'hardwired into someone' deyimiyle bir özelliğin derin ve değişmez olduğu anlatılır.
Examples
This part is hardwired into the machine and cannot be removed.
Bu parça makineye **donanımlı (sabit bağlı)** olduğu için çıkarılamaz.
Some behaviors seem to be hardwired in animals.
Bazı davranışlar hayvanlarda **doğuştan gelen** gibi görünüyor.
Humans are not hardwired to breathe underwater.
İnsanlar su altında nefes almak için **doğuştan gelen** bir yapıya sahip değildir.
It's almost like we're hardwired to avoid danger.
Neredeyse tehlikeden kaçınmaya **doğuştan gelen** bir eğilimimiz var gibi.
These rules are hardwired into the software, so you can't change them.
Bu kurallar yazılıma **donanımlı (sabit bağlı)**, bu yüzden değiştirilemezler.
He’s just hardwired to be curious about everything.
O her şeye karşı meraklı olmaya **doğuştan gelen** biri.