"hardwired" in Japanese

• ハードワイヤード
• 生まれつき備わっている

Definition

何かがハードワイヤードであるとは、機械に物理的に組み込まれている、または人や動物の本能として生まれつき備わっているという意味です。

Usage Notes (Japanese)

テクノロジーでは物理的に組み込まれていること、心理や生物では生まれつき備わる本能や特徴に使われます。「hardwired into someone」は変えられないほど強い性質を表します。

Examples

This part is hardwired into the machine and cannot be removed.

この部品は機械に**ハードワイヤード**されていて、取り外せません。

Some behaviors seem to be hardwired in animals.

動物にはいくつかの行動が**生まれつき備わって**いるようです。

Humans are not hardwired to breathe underwater.

人間は水中で呼吸するように**生まれつき備わって**いません。

It's almost like we're hardwired to avoid danger.

私たちは危険を避けるように**生まれつき備わって**いるようなものです。

These rules are hardwired into the software, so you can't change them.

これらのルールはソフトウェアに**ハードワイヤード**されているので、変更できません。

He’s just hardwired to be curious about everything.

彼は何にでも好奇心を持つように**生まれつき備わって**います。