"hardwired" in Hindi

• स्वतः प्रवृत्त
• तार द्वारा जोड़ा गया (तकनीकी)

Definition

अगर कुछ hardwired है, तो इसका मतलब है कि वह किसी मशीन के अंदर स्थायी रूप से जुड़ा (फिजिकल), या किसी व्यक्ति/जानवर में जन्मजात या स्वचालित (प्राकृतिक प्रवृत्ति) है।

Usage Notes (Hindi)

तकनीकी संदर्भ में यह फिजिकल या स्थायी कनेक्शन के लिए आता है। मनोविज्ञान/जीव विज्ञान में 'hardwired' का मतलब जन्मजात स्वभाव या प्रवृत्ति होता है। दैनिक अंग्रेजी में, 'hardwired into someone' गहरे या स्वचालित स्वभाव के लिए बोला जाता है।

Examples

This part is hardwired into the machine and cannot be removed.

यह हिस्सा मशीन में **तार द्वारा जोड़ा गया** है और हटाया नहीं जा सकता।

Some behaviors seem to be hardwired in animals.

कुछ व्यवहार जानवरों में **स्वतः प्रवृत्त** प्रतीत होते हैं।

Humans are not hardwired to breathe underwater.

मनुष्य **प्राकृतिक रूप से** पानी के नीचे सांस लेने के लिए नहीं बने हैं।

It's almost like we're hardwired to avoid danger.

ऐसा लगता है जैसे हम **प्राकृतिक रूप से** खतरे से बचने के लिए बने हैं।

These rules are hardwired into the software, so you can't change them.

ये नियम सॉफ्टवेयर में **स्थायी रूप से जोड़े गए** हैं, जिन्हें बदला नहीं जा सकता।

He’s just hardwired to be curious about everything.

वह बस **स्वभाव से** हर चीज़ के बारे में जिज्ञासु है।