"hardness" in Japanese

硬度

Definition

物質がどれだけ固いか、または人の感情がどれだけ動じにくいかを表します。

主に科学や技術で材料について使われます（例：'鉄の硬度'）。性格の場合は感情に流されない強さを意味します。'hardness test'や'water hardness'という表現でよく使われます。

The hardness of diamonds makes them valuable.

ダイヤモンドの**硬度**がそれらを価値あるものにしています。

We measured the hardness of the metal in the lab.

私たちは実験室で金属の**硬度**を測定しました。

Water hardness affects how well soap works.

水の**硬度**は石鹸の効果に影響します。

She admired his emotional hardness during tough times.

彼女は困難な時期における彼の感情的な**硬度**に感心した。

A Mohs scale is used to compare the hardness of minerals.

モース硬度計は鉱物の**硬度**を比較するために使われます。

You can feel the hardness of the surface just by touching it.

触るだけでその表面の**硬度**を感じることができます。